Szakmázás

Domain regisztráció, avagy miért van szükség nemzetközi domainekre is?

Általános

Napjainkban az online jelenlét elengedhetetlen tartozéka vállalkozásunk, vagy saját szakmai utunk bemutatása céljából. Természetesen első körben mindenkinek a .hu domain jut eszébe regisztrációkor, hiszen az országhatáron belül való megjelenés fontos szempont.


Ugyanakkor megfigyelhető trend lett, hogy a .hu domainek mellé egyéb, nemzetközi, vagy általános végződéssel (TLD más néven) is lefoglalják a választott neveket. Legyen szó .com, .eu, .info és egyéb nevekről, az ATW mindenben áll rendelkezésére!

Miért is fontos, hogy több lábon álljon a honlap?

Globalizált világunkban, ahol az információ a pillanatok töredéke alatt terjed, elengedhetetlen, hogy széles körben elérhetővé váljon honlapunk. Amennyiben a vállalkozás célcsoportja nemzetközi szinten is releváns, illetve a Magyarországon élő külföldieket is szeretnénk megszólítani, úgy gyakori, hogy a honlap több nyelvre is lefordításra kerül.

Ehhez sok esetben az adott nyelvet használó országok domain neveit rendelik meg az ügyfelek (.de – Németország például). Ugyanakkor a .com és a .eu domainek például rendkívül általános, de széles lefedettséget biztosítanak, így legyen akár egynyelvű vagy akár kétnyelvű az oldal, a választott név ezen verzióit mindenképpen érdemes lefoglalni. 

Ez segít abban, hogy az oldalunkat több csatornán át is elérjék a látogatók, maga a célcsoport, illetve keresőoptimalizálási szempontból ez egy alapvető és fontos lépés.

Milyen neveket érdemes lefoglalni más végződésekkel?

Amennyiben például rendelkezünk az “azendomainem.hu” domainnel, úgy ennek a megfelelőjét érdemes lefoglalni .com, .eu vagy egyéb TLD- vel is. Ezen felül (vagy akár ez helyett, ha sajnos foglalt a domain), annak ékezetes, ékezet nélküli (ragokkal megtoldott, kötőjeles és anélküli verzióit szoktuk javasolni legalább (vagy más nyelvre fordított változatait), mint például az “azéndomainem.hu” vagy az “az-en-domainem.hu” verziókat.

Megrendelést követően mi a teendő?

Amikor már megvannak a domainek, úgy meg kell kezdeni a honlap kialakítását egy webtárhely segítségével. Érdemes kijelölni a domainek közül egy fő domaint (például azendomainem.hu) és erre elkészíteni a tartalmat. 

Ha ez készen van, úgy egy átirányítással elérhető, hogy az összes domainen ugyanaz a tartalom jelenjen meg.
Ha esetleg a fődomainen is elérhető több nyelven az oldal, úgy az is lehetséges, hogy az adott nyelvű verzióra irányítsuk át az egyéb végződéssel bíró domain neveinket. Így például, ha németül is elérhető az oldal, úgy azt a verziót át lehet irányítani az azendomainem.de névre.

Hogyan végezhető el az átirányítás?

A domain átirányítása lehetővé teszi azt, hogy az egyik meglévő domainen megjelenítsük azt a tartalmat, ami egy másikon már elérhető (legyen szó a teljes tartalomról, pusztán egy aloldalról, vagy akár annak egyéb nyelvű megfelelőjéről).

Ennek a beállítására sokféle mód létezik, ám a legegyszerűbben az ATW fiókba belépve lehet elvégezni azt, ha az a domain legalább ott található, amit szeretnénk átirányítani egy másikra. Erről a folyamatról itt olvashat bővebben.
További kérdés esetén forduljon bizalommal Ügyfélszolgálatunkhoz!